Het woord staat in de Wiktionary

17 korte fragmenten uit het WikiWoordenboek (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.)

— Nederlands woord —

• agitato bijv. Een Italiaanse muziekterm die letterlijk geagiteerd, bewogen, betekent. In de muzieknotatie wordt deze…

— in het Duits —

• agitato Adv. Musik: unruhig und bewegt.

— In het Engels —

• agitato n. (Music) A tempo mark directing that a passage is to be played…
• agitato n. (Music) A passage having this mark.
• agitato adv. (Music) Played in a restless agitated style.
• agitato adj. (Music) Describing a passage having this mark.

— In het Frans —

• agitato n.m. Musique caractérisé par un style agité.
• agitato adj. (Musique) Fait d’une manière agitée.

— In het Italiaans —

• agitato agg. (Di mare) che è ondoso.
• agitato agg. (Di oggetto, sostanza) definizione mancante; se vuoi, [agitato…
• agitato agg. (Senso figurato) (di persona) che è irrequieto.
• agitato agg. (Per estensione) (senso figurato) timorato e, talvolta…
• agitato agg. (Per estensione) che vuole evitare pericoli e/o rischi…
• agitato agg. (Araldica) attributo araldico che si applica al mare le…
• agitato s. (Medicina) malato di mente in preda a manifestazioni di eccitamento.
• agitato s. (Musica) didascalia nelle partiture musicali che prescrive…
• agitato v. Participio passato di agitare, agitarsi.

10 Nederlandse woorden uit de Nederlandse definitie

betekent bewogen deze die Een geagiteerd Italiaanse letterlijk muzieknotatie wordt

9 Nederlandse woorden uit 16 buitenlandse definities

agitato A␣tempo mare mark par passage Per style tempo

62 vreemde woorden uit 16 buitenlandse definities

agitare agitated agité agitée applica Araldica araldico attributo bewegt caractérisé che definizione Describing didascalia di␣persona directing eccitamento estensione evitare Fait figurato having irrequieto malato mancante manière manifestazioni Medicina mente Music Musica musicali Musik Musique nelle oggetto ondoso Participio Participio␣passato partiture passato Per␣estensione pericoli persona played preda prescrive restless rischi senso senso␣figurato sostanza talvolta tempo␣mark that this timorato und une unruhig vuoi vuole

6 achtervoegsels (Nieuwe woorden gevormd door het toevoegen van een of meer letters aan het einde van het woord.)

agitator agitators agitatoren agitatortje agitatorisch agitatortjes

3 subwoorden (Woorden gevonden zoals ze binnen het woord zijn. Minimummaat van 3 letters.)

git -ita Tat

3 subwoorden RnL (Woorden geschreven van rechts naar links, gevonden zoals ze zijn in het woord. Minimummaat van 3 letters.)

Tat tig -tig

Een anagram gevonden met een extra letter (Nieuw woord gevormd met de letter van het woord en een extra letter.)

agitator

Een anagram gevonden minus een letter (Nieuw woord gevormd met de hele letter van het woord minus een letter.)

togati

Zie dit woord in een andere taal

English Français Español Italiano Deutsch Português

Deze site maakt gebruik van computercookies, klik om meer te weten. Ons privacybeleid. © Ortograf Inc. Website bijgewerkt op 23 juni 2023 (v-2.0.1z). Informatie & Contacten.