Het woord staat in de Wiktionary

20 korte fragmenten uit het WikiWoordenboek (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.)

— Nederlands woord —

• à␣la␣carte fr. Volgens de spijskaart, bij het dineren van de spijskaart kiezen wat men eten wil.

— Vreemd woord, definieer in het Nederlands —

• Ijslands
  • à␣la␣carte fr. À la carte.

— Nederlandse woorden, definiëren in het Engels —

• à␣la␣carte adv. (Food and drink) allowing selection only from a fixed list of options, typically shown on a menu.
• à␣la␣carte adv. (Food and drink) with each dish priced.
• à␣la␣carte adv. (By extension) from any longlist of options, or even free choice, as opposed to a shortlist.

— Nederlandse woorden, definiëren in het Frans —

• à␣la␣carte adv. (Gallicisme) (Cuisine) À la carte.
• à␣la␣carte adv. (Par extension) Toute longue liste d’options ou de choix, par opposition à une liste plus courte.

— in het Duits —

• à␣la␣carte Gastronomie: nach der Speisekarte/Tageskarte und nicht als Menü.
• à␣la␣carte übertragen: nach eigenem Wunsch und/oder Vorstellung.

— In het Engels —

• ala␣carte adv. Misspelling of à la carte.
• ala␣carte adj. Misspelling of à la carte.
• a␣la␣carte adv. Alternative form of à la carte.
• a␣la␣carte adj. Alternative form of à la carte.
• à␣la␣carte adj. (Food and drink) Allowing selection from a fixed list of…
• à␣la␣carte adj. (By extension) Selective; only choosing what one likes or desires.
• à␣la␣carte adv. By ordering individually priced items from the menu.

— In het Frans —

• à␣la␣carte adv. (Cuisine) En choisissant, pour un repas, sur la carte les…
• à␣la␣carte adv. (Par extension) Comme l’on souhaite, selon son libre choix.
• à␣la␣carte adv. (Commerce) Qui permet au consommateur de composer un assortiment…

— In het Portugees —

• à␣la␣carte adv. (Estrangeirismo, francesismo) de maneira que cada prato…

13 Nederlandse woorden uit 2 Nederlandse definities

À␣la À␣la␣carte bij dineren eten het kiezen men spijskaart van Volgens wat wil

25 Nederlandse woorden uit 18 buitenlandse definities

À␣la À␣la␣carte als assortiment Commerce composer Cuisine der drink even form from Gallicisme Gastronomie items les likes list longlist menu nach nicht par plus shortlist

1 vreemd woord uit 2 Nederlandse definities

carte

70 vreemde woorden uit 18 buitenlandse definities

allowing Alternative and any as␣opposed␣to By␣extension cada carte choice choisissant choix choosing Comme consommateur courte desires dish each eigenem Estrangeirismo extension fixed Food francesismo free individually libre libre␣choix liste l’on longue maneira Menü Misspelling oder of␣a one only opposed opposition options ordering Par␣extension par␣opposition␣à permet pour prato priced que Qui repas selection Selective selon shown son souhaite Speisekarte sur Tageskarte the Toute typically übertragen und une Vorstellung what with Wunsch

2 achtervoegsels (Nieuwe woorden gevormd door het toevoegen van een of meer letters aan het einde van het woord.)

à-la-carterestaurant à-la-carterestaurants

2 subwoorden (Woorden gevonden zoals ze binnen het woord zijn. Minimummaat van 3 letters.)

à␣la art

3 subwoorden RnL (Woorden geschreven van rechts naar links, gevonden zoals ze zijn in het woord. Minimummaat van 3 letters.)

à␣la cala tra

Een anagram gevonden met een extra letter (Nieuw woord gevormd met de letter van het woord en een extra letter.)

tracheaal

Een anagram gevonden minus een letter (Nieuw woord gevormd met de hele letter van het woord minus een letter.)

rectaal

Zie dit woord in een andere taal

English Français Español Italiano Deutsch Português

Deze site maakt gebruik van computercookies, klik om meer te weten. Ons privacybeleid. © Ortograf Inc. Website bijgewerkt op 23 juni 2023 (v-2.0.1z). Informatie & Contacten.