Het woord staat in de Wiktionary

20 korte fragmenten uit het WikiWoordenboek (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.)

— Nederlandse woorden —

• calque n. (Techniek) een op doorzichtig linnen of papier gemaakte overtrek van een ontwerptekening.
• calque n. (Taalkunde) een woord of woordgroep die is gevormd door middel van een één-op-één vertaling van de elementen…

— In het Engels —

• calque n. (Linguistics, translation studies) A word or phrase in a…
• calque v. (Linguistics, translation studies) To adopt (a word or phrase)…

— In het Frans —

• calque n.m. Reproduction obtenue en calquant.
• calque n.m. (Bande dessinée, Cartographie, Dessin) Feuille de papier…
• calque n.m. (Infographie) (Par extension) Équivalent d’une feuille…
• calque n.m. (Sens figuré) Toute production de l’esprit qui n’est que…
• calque n.m. (Linguistique) Emprunt lexical dont les constituants ont…
• calque n.m. (Astronautique) (Spatiologie) (Télédétection) Image satellitaire…
• calque v. Première personne du singulier de l’indicatif présent de calquer.
• calque v. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de calquer.
• calque v. Première personne du singulier du subjonctif présent de calquer.
• calque v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de calquer.
• calque v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de calquer.
• calqué v. Participe passé masculin singulier du verbe calquer.

— In het Spaans —

• calque v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de calcar.
• calque v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª…
• calque v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de calcar.
• calqué v. Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto…

16 Nederlandse woorden uit 2 Nederlandse definities

die door doorzichtig één elementen gevormd linnen middel overtrek papier Taalkunde Techniek van vertaling woord woordgroep

13 Nederlandse woorden uit 18 buitenlandse definities

Bande del Dessin esprit Image les papier Par passé Première singulier studies word

73 vreemde woorden uit 18 buitenlandse definities

adopt Astronautique Bande␣dessinée calcar calquant calquer Cartographie constituants de␣papier dessinée Deuxième Deuxième␣personne dont ella ello Emprunt Emprunt␣lexical Équivalent est extension feuille Feuille␣de␣papier figuré Image␣satellitaire impératif imperativo indicatif Infographie lexical Linguistics Linguistique masculin obtenue ont Par␣extension Participe Participe␣passé perfecto persona personne phrase Première␣personne présent presente pretérito pretérito␣perfecto Primera Primera␣persona production que qui Reproduction satellitaire Segunda Segunda␣persona Sens Sens␣figuré singular Spatiologie subjonctif subjonctif␣présent subjuntivo Télédétection Tercera Tercera␣persona Toute translation translation␣studies Troisième Troisième␣personne une usted verbe

11 achtervoegsels (Nieuwe woorden gevormd door het toevoegen van een of meer letters aan het einde van het woord.)

calques calqueer calqueert calqueren calqueerde calquerend calqueerden calquerende calqueerpapier calqueerpapiertje calqueerpapiertjes

Een anagram (Nieuw woord gevonden door de volgorde van de letter te wijzigen.)

claque

2 anagrammen gevonden met een extra letter (Nieuwe woorden gevormd met de hele letter van het woord en een extra letter.)

calques claques

Een anagram gevonden minus een letter (Nieuw woord gevormd met de hele letter van het woord minus een letter.)

laqué

Zie dit woord in een andere taal

English Français Español Italiano Deutsch Português

Deze site maakt gebruik van computercookies, klik om meer te weten. Ons privacybeleid. © Ortograf Inc. Website bijgewerkt op 23 juni 2023 (v-2.0.1z). Informatie & Contacten.