Het woord is een vreemd woord

53 korte fragmenten uit het WikiWoordenboek (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.)

— In het Engels —

figura n. (Semiotics) Any of the non-signifying constituents of signifiers.
Figura prop.n. A surname.

— In het Frans —

figura v. Troisième personne du singulier du passé simple de figurer.

— In het Spaans —

figura s. Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.
figura s. Configuración particular a cada individuo de la parte anterior…
figura s. Aspecto global que presenta el cuerpo de las personas.
figura s. Cosa material o inmaterial que trae a la imaginación o recuerda…
figura s. Representación artística o técnica en dibujo, pintura o escultura…
figura s. Representación técnica en dibujo, de un concepto matemático u otro.
figura s. Cosa material o inmaterial que representa un concepto.
figura s. Actor o personaje representado en una obra teatral.
figura s. Representación pictórica impresa.
figura s. Persona destacada.
figura s. Naipe que lleva una imagen que simboliza un personaje.
figura s. En algunos juegos de cartas, el naipe que simboliza el número uno o as.
figura s. Expresión o contorsión voluntaria o no del rostro con la…
figura s. Actitud o pose del cuerpo del bailarín en cierto momento…
figura s. Forma visual que produce un conjunto de bailarines en el…
figura s. Pieza del juego del ajedrez y de otros juegos.
figura s. Música. Cada uno de los símbolos que se usan para las notas y silencios.
figura s. Filosofía. Cada una de las cuatro variedades del silogismo…
figura s. Geometría. El espacio encerrado entre las líneas o los planos.
figura s. Matemáticas. Objeto representado por líneas.
figura s. Matemáticas. Teorema o problema matemático representado gráficamente.
figura s. Lingüística. Construcción gramatical que rompe con las formas…
figura s. Retórica. Estrategia, recurso, giro o forma que se aplica…
figura s. Persona que se da aires de importancia y que se hace notar…
figura s. Persona a quien no se conoce muy bien o con quien no se tiene…
figura v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª…
figura v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de figurar.
figurá v. Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de figurar.

— In het Portugees —

figura s. Formato exterior de um corpo.
figura s. Aparência corporal de uma pessoa.
figura s. Uma personagem, especialmente uma com distinção.
figura s. A presença ou imagem pública de uma pessoa.
figura s. A impressão feita por uma pessoa.
figura s. A representação, via de regra pictórica ou por escultura…
figura s. (Geometria) figura geométrica.
figura s. (Popular) rosto.
figura s. (Linguística) forma de expressão usada para surpreender…
figura s. (Teatro) cada uma das personagens de uma peça.
figura s. (Xadrez) cada uma das peças com que se joga o jogo de xadrez.
figura v. Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo figurar.
figura v. Segunda pessoa do singular do imperativo do verbo figurar.

— In het Italiaans —

figura s. (Matematica) (geometria) costruzione data da un insieme di…
figura s. Qualcosa che si staglia su uno sfondo. In un’immagine il…
figura s. (Araldica) elementi grafici posti sugli scudi per formare…
figura s. (Musica) segno convenzionale posto sul pentagramma per indicare…
figura s. (Carte) il re, la regina, il fante o il cavallo.
figura s. (Senso figurato) quanto riveste qualcosa.
figura s. (Medievale) (matematica) cifra.
figura v. Terza persona singolare dell’indicativo presente di figurare.
figura v. Seconda persona singolare dell’imperativo di figurare.

19 Nederlandse woorden uit 53 buitenlandse definities

Actor das data del giro grafici las los non para passé per por pose produce singulier sul via vos

202 vreemde woorden uit 53 buitenlandse definities

Actitud afirmativo aires ajedrez a␣la algunos anterior Any Aparência aplica Araldica artística Aspecto bailarín bien cada característica cartas Carte cavallo che cierto cifra com con concepto Configuración conjunto conoce constituents Construcción contorsión convenzionale corpo corporal Cosa costruzione cuatro cuerpo de␣la dell destacada dibujo distinção distingue du␣passé elementi ella ello encerrado entre escultura espacio especialmente Estrategia Expresión expressão exterior feita figura figurar figurare figurato figurer Filosofía forma formare formas Formato geometria geométrica global gramatical hace imagem imagen imaginación immagine imperativo importancia impresa impressão indicare indicativo individuo inmaterial insieme joga jogo juego juegos líneas Lingüística lleva matematica Matemáticas matemático material Medievale momento Música muy naipe notar notas número Objeto obra otro otros parte particular passé␣simple peça peças pentagramma persona personagem personagens personaje personas personne pessoa pictórica Pieza pintura planos Popular posti posto presença presenta presente presente␣do␣indicativo problema pública qualcosa quanto que quien recuerda recurso regina regra representa representação Representación representado Retórica riveste rompe rosto rostro scudi Seconda Seconda␣persona segno Segunda Segunda␣persona Segunda␣pessoa Semiotics Senso Senso␣figurato sfondo signifiers signifying silencios silogismo simboliza símbolos simple singolare singular staglia surname surpreender teatral Teatro técnica Teorema Terceira Terceira␣pessoa Tercera Tercera␣persona Terza Terza␣persona the tiene trae Troisième Troisième␣personne uma una uno usada usan usted variedades verbo visual voluntaria xadrez

15 achtervoegsels (Nieuwe woorden gevormd door het toevoegen van een of meer letters aan het einde van het woord.)

figurant figurante figuratie figuranten figurantes figurantje figuratief figuraties figurantjes figurantetje figurantenrol figurantetjes figurantenrollen figurantenrolletje figurantenrolletjes

10 keer in het midden (Nieuwe woorden gevormd door het toevoegen van een of meer letters voor en aan het einde van het woord.)

configuratie edelfigurant configuraties edelfiguranten edelfigurantje transfiguratie edelfigurantjes transfiguraties computerconfiguratie computerconfiguraties

2 subwoorden RnL (Woorden geschreven van rechts naar links, gevonden zoals ze zijn in het woord. Minimummaat van 3 letters.)

gif rug

Een anagram gevonden minus een letter (Nieuw woord gevormd met de hele letter van het woord minus een letter.)

giraf

Willekeurig woord	Terug naar boven
Vorige woord	Volgend woord

Zie dit woord in een andere taal

English Français Español Italiano Deutsch Português

Deze site maakt gebruik van computercookies, klik om meer te weten. Ons privacybeleid.
© Ortograf Inc. Website bijgewerkt op 23 juni 2023 (v-2.0.1z). Informatie & Contacten.