Het woord staat in de Wiktionary

81 korte fragmenten uit het WikiWoordenboek (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.)

— Nederlands woord —

• grave n. Datief onzijdig van graaf, archaïsche vorm die in enkele staande uitdrukkingen voorkomt.

— Vreemde woorden, definiëren in het Nederlands —

• Middelnederlands
  • grave n. Graaf.
• Noors - Nynorsk
  • grave bijv. Grave (alleen gebruikt in de samenstelling accent grave).
  • grave bijv. (Muziek) grave (muziekterm: ernstig en zwaar, zeer langzaam).
  • grave w. Overgankelijk graven.
  • grave w. Overgankelijk opbreken.
  • grave w. Overgankelijk begraven (vis op een bepaalde manier aanmaken, zoals begraven zalm).

— Nederlandse woorden, definiëren in het Engels —

• grave v. (Archaic) singular present subjunctive of graven.
• Grave prop.n. A city and former municipality of Land van Cuijk, Noord-Brabant, Netherlands.

— in het Duits —

• grave Adv. Musik: langsam und ernst, feierlich.
• Grave S. Musik: Musikstück oder ein Satz, der grave, also schwer…

— In het Engels —

• grave n. An excavation in the earth as a place of burial.
• grave n. Any place of interment; a tomb; a sepulcher.
• grave n. (By extension) Death, destruction.
• grave n. (By extension) Deceased people; the dead.
• grave v. (Transitive, obsolete) To dig.
• grave v. (Intransitive, obsolete) To carve or cut, as letters or figures…
• grave v. (Transitive, obsolete) To carve out or give shape to, by…
• grave v. (Intransitive, obsolete) To impress deeply (on the mind); to fix indelibly.
• grave v. (Transitive, obsolete) To entomb; to bury.
• grave v. (Intransitive, obsolete) To write or delineate on hard substances…
• grave adj. Characterised by a dignified sense of seriousness; not cheerful.
• grave adj. Low in pitch, tone etc.
• grave adj. Serious, in a negative sense; important, formidable.
• grave adj. (Phonology, dated, of a sound) Dull, produced in the middle…
• grave adj. (Obsolete) Influential, important; authoritative.
• grave n. A written accent used in French, Italian, and other languages…
• grave n. (Historical) A count, prefect, or person holding office.
• grave v. (Transitive, obsolete, nautical) To clean, as a vessel’s…
• Grave prop.n. A surname.
• -grave suff. (Historical) Used to signify a local ruler or administrator.

— In het Frans —

• grave adj. Qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
• grave adj. Qui agit, qui parle avec un air sage, avec circonspection et dignité.
• grave adj. Qui exclut toute idée d’enjouement, de plaisanterie, de gaieté.
• grave adj. (Musique) Lent, majestueux, solennel.
• grave adj. Qui est de fréquence basse, en parlant d’une note, d’une voix, etc.
• grave adj. (Musique) (Par extension) Se dit d’un instrument qui a…
• grave adj. (Physique) (Vieilli) Qui est soumis à la gravité.
• grave adj. (Argot) Qui est atteint gravement.
• grave adv. (Argot) (Familier) Beaucoup ; très ; excessivement.
• grave interj. (Familier) Exprime une approbation évidente, incontestable…
• grave n.m. (Physique) (Vieilli) Corps soumis à la gravité universelle.
• grave n.m. (Métrologie) Ancienne unité de mesure de poids (accélération…
• grave n.m. (Musique) Son grave.
• grave n.f. (Pédologie) Variante de grève.
• grave n.m. (Histoire) Titre de noblesse germanique, équivalent à comte.
• grave v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de graver.
• grave v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de graver.
• grave v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de graver.
• grave v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de graver.
• grave v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de graver.
• Grave n.prop. (Géographie) Commune et ville des Pays-Bas située dans…
• Grave n.prop. (Géographie) Pointe de Grave, cap à l’embouchure de la Gironde.
• gravé adj. Garni de grave.
• gravé v. Participe passé masculin singulier du verbe graver.

— In het Spaans —

• grave adj. De gran importancia o con consecuencias serias.
• grave adj. Que tiene peso, que está sometido a la gravedad.
• grave adj. Con actitud o comportamiento serio, reflexivo, solemne…
• grave adj. Literatura, Retórica y Música. Se dice del estilo que manifiesta…
• grave adj. Física, Acústica. Se dice del sonido hueco y bajo por contraposición…
• grave adj. Lingüística (fonética), Fonología. Dicho de una palabra…
• grave adj. Que requiere esfuerzo o presenta obstáculos.
• grave adj. Medicina. Dicho de una enfermedad o condición, que se manifiesta…
• grave v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de gravar.
• grave v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª…
• grave v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de gravar.
• gravé v. Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto…

— In het Portugees —

• grave adj. (Física e música) som de baixa frequência, no limite inferior…
• grave adj. Preocupante, sério.
• grave adj. (Gramática) diz-se de um vocábulo que tem acento tônico…
• grave s. Acento indicativo de crase (`).
• grave v. Primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo…
• grave v. Terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo…
• grave v. Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo gravar.
• grave v. Terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo gravar.

— In het Italiaans —

• grave agg. Molto pesante.
• grave agg. Che è difficile da sopportare o affrontare, che mina la…
• grave agg. Che è di grande importanza, che richiede notevole serietà…
• grave agg. (Riferito a cose negative) di grande portata, estensione o magnitudine.
• grave agg. Che comporta un grande pericolo, che mette a repentaglio la vita.
• grave s. (Fisica) (meccanica) corpo pesante.

34 Nederlandse woorden uit 7 Nederlandse definities

aanmaken accent accent␣grave alleen begraven bepaalde Datief die een enkele ernstig gebruikt graaf grave graven langzaam manier Muziek onzijdig opbreken Overgankelijk samenstelling staande staande␣uitdrukkingen uitdrukkingen van vis vis␣op voorkomt vorm zalm zeer zoals zwaar

56 Nederlandse woorden uit 74 buitenlandse definities

accent administrator air à␣la Argot Bas Brabant cap carve city clean Commune Corps dans del der des dig dit embouchure ernst fix grande grave graven graver hard holding important instrument Land letters mina noblesse Noord Noord-Brabant office out Par passé peso peut pitch plaisanterie Pointe por prefect Première present sage singulier som sound tem van Variante

269 vreemde woorden uit 74 buitenlandse definities

accélération acento acento␣tônico actitud Acústica afirmativo agit a␣la also Ancienne and Any approbation Archaic atteint authoritative avec avoir baixa bajo basse Beaucoup burial bury By␣extension carve␣out Characterised che cheerful circonspection comporta comportamiento comte con condición conjuntivo consecuencias conséquences corpo cose count crase Cuijk cut dated dead Death Deceased deeply de␣la delineate destruction Deuxième Deuxième␣personne dice Dicho difficile dignified dignité diz Dull earth ein ella ello enfermedad enjouement entomb équivalent esfuerzo est está estensione estilo etc évidente excavation excessivement exclut Exprime extension fâcheuses Familier feierlich figures Física fonética Fonología former formidable French fréquence frequência gaieté Garni Géographie germanique Gironde give Gramática gran gravar gravedad gravement gravité grève Histoire Historical hueco idée impératif imperativo importancia importanza impress incontestable indelibly indicatif indicativo inferior Influential interment Intransitive Italian langsam languages Lent limite Lingüística Literatura local Low magnitudine majestueux manifiesta masculin meccanica Medicina mesure Métrologie mette middle mind Molto municipality música Musik Musikstück Musique nautical negative negative␣sense negativo Netherlands not note notevole obsolete obstáculos oder of␣a on␣the other palabra Par␣extension parlant parle Participe Participe␣passé Pays Pays-Bas Pédologie people perfecto pericolo person persona personne pesante pessoa Phonology Physique place poids portata Première␣personne présent presenta présent␣du␣subjonctif presente presente␣do␣conjuntivo present␣subjunctive pretérito pretérito␣perfecto Primeira Primeira␣pessoa Primera Primera␣persona produced que qui reflexivo repentaglio requiere Retórica richiede Riferito ruler Satz schwer Segunda Segunda␣persona sense sepulcher serias serietà sério Serious seriousness shape signify singular située solemne solennel sometido Son sonido soumis subjonctif subjunctive subjuntivo substances surname Terceira Terceira␣pessoa Tercera Tercera␣persona the tiene Titre Titre␣de␣noblesse tomb tone tônico toute Transitive très Troisième Troisième␣personne una und une unité unité␣de␣mesure universelle used Used␣to usted verbe verbo vessel Vieilli ville vita vocábulo voix write written

95 achtervoegsels (Nieuwe woorden gevormd door het toevoegen van een of meer letters aan het einde van het woord.)

gravel graven graver graveel graveer gravend gravers graveur graveert graven␣af gravende graven␣in graven␣om graven␣op graveren graverij graveurs graveuse graveerde graveer␣in graven␣aan graven␣uit graven␣weg graverend gravering gravertje graveuses graveerden graveerder graveersel graveert␣in gravelbaan graven␣door graven␣open graverende graveren␣in graverijen gravertjes graveurtje graveerde␣in graveerders graveersels gravelbanen graven␣onder graveringen graveurtjes graveerden␣in graveerijzer graveerkunst graveernaald +45 woorden

122 keer in het midden (Nieuwe woorden gevormd door het toevoegen van een of meer letters voor en aan het einde van het woord.)

agraven afgraven begraven ingraven omgraven opgraven opgraver aangraven afgravend begravend ingraveer ingravend omgravend ontgraven opgravend opgravers uitgraven vergraven weggraven aangravend afgravende begravende burggraven dijkgraven doodgraver doorgraven gouwgraven hooigraven ingraveert ingravende ingraveren landgraven loopgraven markgraven omgravende ontgravend opengraven opgravende 's-Graveland uitgravend vergravend vrijgraven weggravend wildgraven akkergraver diepgravend doodgravers doorgravend herbegraven houtgraveur +72 woorden

3 voorvoegsels (Nieuwe woorden gevormd door het toevoegen van een of meer letters voor het woord.)

weggrave doorgrave accent␣grave

3 subwoorden (Woorden gevonden zoals ze binnen het woord zijn. Minimummaat van 3 letters.)

ave rav rave

7 subwoorden RnL (Woorden geschreven van rechts naar links, gevonden zoals ze zijn in het woord. Minimummaat van 3 letters.)

arg eva Eva EVA var Var V.A.R.

2 anagrammen (Nieuwe woorden gevonden door de volgorde van de letters te wijzigen.)

garve verga

23 anagrammen gevonden met een extra letter (Nieuwe woorden gevormd met de hele letter van het woord en een extra letter.)

afverg gadver ga␣over garven gatver gevaar gravel graven graver overga ravage vanger vergaf verg␣af vergal vergas vergat verlag vermag verzag virage vragen vrager

6 anagrammen gevonden minus een letter (Nieuwe woorden gevormd met de hele letter van het woord minus een letter.)

gave gera rage rave Vera verg

2 neven (Nieuwe woorden gevonden door slechts één letter te wijzigen.)

Grace guave

2 lipograms (Nieuwe woorden gevormd door het verwijderen van één letter van het woord.)

gave rave

Zie dit woord in een andere taal

English Français Español Italiano Deutsch Português

Deze site maakt gebruik van computercookies, klik om meer te weten. Ons privacybeleid. © Ortograf Inc. Website bijgewerkt op 23 juni 2023 (v-2.0.1z). Informatie & Contacten.