Het woord staat in de Wiktionary

20 korte fragmenten uit het WikiWoordenboek (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.)

— Nederlandse woorden —

• monsieur n. Benaming voor een heer met een Franse achtergrond, bijvoorbeeld een leraar Frans.
• monsieur n. (Schertsend) overdreven plechtige aanspreekvorm of aanduiding van een mannelijk persoon.
• monsieur n. (Verouderd) aanspreektitel of aanduiding voor een aanzienlijk man.

— in het Duits —

• Monsieur S. Anrede oder Titel entsprechend Herr.

— In het Engels —

• monsieur n. (Dated) A man, especially a French gentleman.
• Monsieur n. Mister, especially in a French context.

— In het Frans —

• monsieur n.m. Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un…
• monsieur n.m. Homme dont on ne connaît pas le nom (par opposition à dame, madame).
• monsieur n.m. Terme courtois pour un homme (par opposition à dame et demoiselle).
• monsieur n.m. Le chef, le maître de maison, dans le langage des domestiques.
• monsieur n.m. Homme qui a les dehors d’un bourgeois, dont le langage…
• monsieur n.m. Personnage d’un rang important (→ voir grand monsieur).
• monsieur n.m. (Ancien patois normand) Nom donné, par antiphrase, au cochon.
• monsieur n.m. Dans le Bas-Maine, nom donné autrefois au vin.
• monsieur n.m. (Péjoratif) (Mépris ironique) Un homme quelconque.
• Monsieur pron.m. Titre donné au départ aux hommes de haut rang et, par…
• Monsieur pron.m. Nom donné par un domestique au maître de maison.
• Monsieur pron.m. Nom désignant le frère puîné du roi de France (Madame…
• Monsieur pron.m. Suivi d’une apposition, sert à désigner la personne…
• Monsieur pron.m. (Absolument) (Histoire) (France) Aîné des frères du…

20 Nederlandse woorden uit 3 Nederlandse definities

aanduiding aanspreektitel aanspreekvorm aanzienlijk achtergrond Benaming bijvoorbeeld een Frans heer leraar man mannelijk met overdreven persoon Schertsend van Verouderd voor

23 Nederlandse woorden uit 17 buitenlandse definities

Ancien Appellation Bas bourgeois chef context dame dans des gentleman important les madame Maine maître man monsieur par pas patois rang Titel vin

1 vreemd woord uit 3 Nederlandse definities

Franse

66 vreemde woorden uit 17 buitenlandse definities

Absolument adresser Aîné Anrede antiphrase apposition autrefois aux Bas-Maine cochon connaît courtois Dated de␣haut dehors demoiselle départ désignant désigner domestique domestiques donné dont entsprechend especially façon France French frère frères grand grand␣monsieur haut Herr Histoire homme hommes ironique langage maison maître␣de␣maison Mépris Mister nom normand oder opposition par␣opposition␣à Péjoratif permettant Personnage personne polie pour puîné quelconque qui roi s’adresser sert Suivi Terme Titre une voir voir␣grand

3 keer in het midden (Nieuwe woorden gevormd door het toevoegen van een of meer letters voor en aan het einde van het woord.)

croque-monsieurs croque-monsieurtje croque-monsieurtjes

Een voorvoegsel (Nieuw woord gevormd door het toevoegen van een of meer letters voor het woord.)

croque-monsieur

4 subwoorden (Woorden gevonden zoals ze binnen het woord zijn. Minimummaat van 3 letters.)

-eur Mon ons Sie

5 subwoorden RnL (Woorden geschreven van rechts naar links, gevonden zoals ze zijn in het woord. Minimummaat van 3 letters.)

eis eïs Eïs Eïs+ Eïs-

5 anagrammen gevonden minus een letter (Nieuwe woorden gevormd met de hele letter van het woord minus een letter.)

mineurs Mounirs numero's omineus Romeins

Zie dit woord in een andere taal

English Français Español Italiano Deutsch Português

Deze site maakt gebruik van computercookies, klik om meer te weten. Ons privacybeleid. © Ortograf Inc. Website bijgewerkt op 23 juni 2023 (v-2.0.1z). Informatie & Contacten.