Het woord staat in de Wiktionary

32 korte fragmenten uit het WikiWoordenboek (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.)

— Nederlandse woorden —

• noël n. Kerstmis.
• noël n. Kerstlied.
• Noël eig. (Mannelijke naam) jongensnaam.

— In het Engels —

• noel n. A kind of hymn, or canticle, of mediaeval origin, sung in…
• Noel prop.n. (Literary or old-fashioned) Christmas.
• Noel prop.n. A male given name from French.
• Noel prop.n. A female given name from French.
• Noel prop.n. A surname originating as a patronymic.
• Noel prop.n. A city in Missouri.
• Noel prop.n. A community in Nova Scotia, Canada.
• NOEL n. Acronym of no observed effect level.
• noël n. Alternative form of noel.
• Noël prop.n. Alternative spelling of Noel.

— In het Frans —

• noël n.m. Fête de la nativité, de l’anniversaire de la naissance…
• noël n.m. Journée de célébration correspondant au 25 décembre.
• noël n.m. Cadeau offert à l’occasion de cette fête.
• noël n.m. Chant, cantique spirituel destiné à être chanté au moment de Noël.
• noël n.m. Airs sur lesquels ces cantiques ont été faits.
• noël n.m. (Vieilli) Certaines chansons satiriques qui se faisaient sur ces airs.
• noël n.m. (Vieilli) Cri de réjouissance pour la naissance du Sauveur.
• noël n.m. (Vieilli) (Par extension) Cri que le peuple poussait autrefois…
• Noël n.fam.m. Nom de famille.
• Noël n.prop.m. (Christianisme) Fête chrétienne commémorant la naissance…
• Noël n.prop.m. (Par ellipse) (Vieilli) Jésus-Christ à sa naissance.
• Noël n.prop.m. (Par ellipse) Arbre de Noël en tant que manifestation…
• Noël n.prop.m. (Par ellipse) Chant, chanson de Noël.
• Noël n.prop.m. Étrennes à l’occasion de la fête de Noël. (souvent…
• Noël n.prop.m. (Au féminin) (Par ellipse) Fête de Noël.
• Noël prén.m. Prénom masculin tirant son origine de cette fête, répandu…
• Noël interj. (Désuet) Cri de réjouissance.

— In het Spaans —

• Noel s. Apellido.

— In het Portugees —

• Noel s. (Antropônimo) prenome masculino.

4 Nederlandse woorden uit 3 Nederlandse definities

jongensnaam Kerstlied Kerstmis naam

26 Nederlandse woorden uit 29 buitenlandse definities

airs Cadeau Canada ces chanson chansons Chant Christ city community effect form from kind level male Missouri moment name Noël Nova occasion offert origine Par spelling

92 vreemde woorden uit 29 buitenlandse definities

Acronym à␣l’occasion à␣l’occasion␣de Alternative anniversaire Antropônimo Apellido Arbre Arbre␣de␣Noël au␣moment␣de autrefois canticle cantique cantiques célébration Certaines cette chanté chrétienne Christianisme Christmas commémorant correspondant Cri décembre de␣la destiné Désuet ellipse en␣tant␣que été être Étrennes extension faisaient faits famille fashioned female féminin fête fête␣de␣Noël French given given␣name hymn Jésus Jésus-Christ Journée kind␣of lesquels Literary manifestation masculin masculino mediaeval naissance nativité noel Nom Nom␣de␣famille Nova␣Scotia observed old old␣fashioned ont origin originating Par␣extension patronymic peuple pour poussait Prénom prenome que qui réjouissance répandu satiriques Sauveur Scotia son souvent spirituel sung sur surname tant tant␣que tirant Vieilli

4 achtervoegsels (Nieuwe woorden gevormd door het toevoegen van een of meer letters aan het einde van het woord.)

noëls Noëls Noëlla Noëlla's

13 keer in het midden (Nieuwe woorden gevormd door het toevoegen van een of meer letters voor en aan het einde van het woord.)

manoels kornoelje manoeltje kornoeljes manoeltjes kampernoelie kampernoelje kampernoelies kampernoeljes kornoeljehout rode␣kornoelje rode␣kornoeljes witte␣kornoelje

Een voorvoegsel (Nieuw woord gevormd door het toevoegen van een of meer letters voor het woord.)

manoel

Een subwoord (Word gevonden zoals het zich in het woord bevindt. Minimummaat van 3 letters.)

noe

3 subwoorden RnL (Woorden geschreven van rechts naar links, gevonden zoals ze zijn in het woord. Minimummaat van 3 letters.)

eon Leo Leon

2 anagrammen (Nieuwe woorden gevonden door de volgorde van de letters te wijzigen.)

Leon loen

38 anagrammen gevonden met een extra letter (Nieuwe woorden gevormd met de hele letter van het woord en een extra letter.)

dolen Elton fenol holen jolen kolen lento Leona leone Leons loden loene loens loent logen loken lonen loner longe lopen loten loven lozen molen nobel noëls Noëls nolle oliën olmen ongel onkel onwel polen Polen solen Venlo zolen

11 anagrammen gevonden minus een letter (Nieuwe woorden gevormd met de hele letter van het woord minus een letter.)

elo eon l'en Leo nel neo neo- noe nol oen Ole

16 neven (Nieuwe woorden gevonden door slechts één letter te wijzigen.)

boel doel joel Joël koel moel Niel noeg noem noen noes poel Roel voel woel zoel

3 lipograms (Nieuwe woorden gevormd door het verwijderen van één letter van het woord.)

nel noe nol

Een epenthese (Nieuw woord gevormd door een letter in het woord in te voegen.)

nobel

Zie dit woord in een andere taal

English Français Español Italiano Deutsch Português

Deze site maakt gebruik van computercookies, klik om meer te weten. Ons privacybeleid. © Ortograf Inc. Website bijgewerkt op 23 juni 2023 (v-2.0.1z). Informatie & Contacten.