Het woord staat in de Wiktionary

42 korte fragmenten uit het WikiWoordenboek (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.)

— Nederlandse woorden —

• romance n. Een romantische liefdesgeschiedenis.
• romance n. (Muziek) een aandoenlijk lied.
• romance n. (Letterkunde) een aandoenlijk gedicht.

— Nederlandse woorden, definiëren in het Engels —

• romance n. (Literature, music, historical) An emotional popular-historical epic ballad.
• romance n. (Literature, music) A sentimental love song or love story.

— In het Engels —

• romance n. A story relating to chivalry; a story involving knights…
• romance n. A tale of high adventure.
• romance n. An intimate relationship between two people; a love affair.
• romance n. A strong obsession or attachment for something or someone.
• romance n. Idealized love which is pure or beautiful.
• romance n. A mysterious, exciting, or fascinating quality.
• romance n. A story or novel dealing with idealized love.
• romance n. An embellished account of something; an idealized lie.
• romance n. An adventure, or series of extraordinary events, resembling…
• romance n. A dreamy, imaginative habit of mind; a disposition to ignore what is real.
• romance n. (Music) A romanza, or sentimental ballad.
• romance v. (Transitive) To woo; to court.
• romance v. (Intransitive) To write or tell romantic stories, poetry, letters, etc.
• romance v. (Intransitive) To talk extravagantly and imaginatively; to…
• Romance n. The group of languages and cultures which are derived from Vulgar Latin.
• Romance adj. Of or dealing with languages or cultures derived from Roman…

— In het Frans —

• romance n.f. (Poésie) Poème espagnol en vers généralement octosyllabiques…
• romance n.f. (Musique) Chanson tendre ou plaintive.
• romance n.f. (Par extension) Air sur lequel se chante une romance.
• romance n.f. (Sens figuré) Ce qui marque une certaine sensibilité banale.
• romance n.f. (Anglicisme) Relation romantique.
• romance n.f. Style de littérature consacrée aux aventures amoureuses.
• romance v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de romancer.
• romance v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de romancer.
• romance v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de romancer.
• romance v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de romancer.
• romance v. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de romancer.
• romancé v. Participe passé masculin singulier du verbe romancer.

— In het Spaans —

• romance adj. Lingüística. Se dice de las lenguas que se desarrollaron…
• romance s. Lingüística. Por antonomasia, la lengua romance₁ de España.
• romance s. Poesía. Composición en verso de origen español, habitualmente…
• romance s. Poesía. En particular, romance₃ en versos octosílabos.
• romance s. Literatura. Narrativa heroica de tema caballeresco que idealizaba…
• romance s. Relación amorosa intensa, a menudo de breve duración.
• romancé v. Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto…

— In het Portugees —

• romance s. (Literatura) narrativa em prosa onde são relatados fatos…
• romance s. (Figurado) amor, relacionamento.

7 Nederlandse woorden uit 3 Nederlandse definities

aandoenlijk een gedicht Letterkunde lied liefdesgeschiedenis Muziek

32 Nederlandse woorden uit 39 buitenlandse definities

account Air amor Anglicisme are attachment ballad breve Chanson cultures del events from high las letters Par passé Por Première real Roman romance series singulier song story Style tale talk vers verso

1 vreemd woord uit 3 Nederlandse definities

romantische

165 vreemde woorden uit 39 buitenlandse definities

account␣of adventure affair a␣menudo amorosa amoureuses and antonomasia A␣story aux aventures banale beautiful between caballeresco Ce␣qui certaine chante chivalry Composición consacrée court dealing dealing␣with derived desarrollaron Deuxième Deuxième␣personne dice disposition dreamy duración embellished emotional epic espagnol España español etc exciting extension extraordinary extravagantly fascinating fatos Figurado figuré for généralement group habit habit␣of␣mind habitualmente heroica high␣adventure historical idealizaba idealized ignore imaginative imaginatively impératif impératif␣présent indicatif intensa intimate Intransitive involving knights languages Latin lengua lenguas lequel lie Lingüística Literatura Literature littérature love love␣affair love␣song love␣story marque masculin menudo mind music Musique mysterious narrativa novel obsession octosílabos octosyllabiques onde origen Par␣extension Participe Participe␣passé particular people perfecto persona personne plaintive Poème Poesía Poésie poetry popular Por␣antonomasia Première␣personne présent présent␣du␣subjonctif pretérito pretérito␣perfecto Primera Primera␣persona prosa pure quality que qui Relación relacionamento relatados relating Relation relationship resembling romancer romantic romantique romanza são Sens Sens␣figuré sensibilité sentimental singular someone something stories strong subjonctif sur tell tema tendre The Transitive Troisième Troisième␣personne two une verbe versos Vulgar Vulgar␣Latin what which with woo write

2 achtervoegsels (Nieuwe woorden gevormd door het toevoegen van een of meer letters aan het einde van het woord.)

romancen romances

9 subwoorden (Woorden gevonden zoals ze binnen het woord zijn. Minimummaat van 3 letters.)

ANC man Man oma Oman Rom Roma roman Roman

4 subwoorden RnL (Woorden geschreven van rechts naar links, gevonden zoals ze zijn in het woord. Minimummaat van 3 letters.)

amor mor Mor nam

5 anagrammen gevonden met een extra letter (Nieuwe woorden gevormd met de hele letter van het woord en een extra letter.)

acroniem macronen romancen romances sarcomen

5 anagrammen gevonden minus een letter (Nieuwe woorden gevormd met de hele letter van het woord minus een letter.)

aromen Carmen cornea macron menora

Zie dit woord in een andere taal

English Français Español Italiano Deutsch Português

Deze site maakt gebruik van computercookies, klik om meer te weten. Ons privacybeleid. © Ortograf Inc. Website bijgewerkt op 23 juni 2023 (v-2.0.1z). Informatie & Contacten.