Het woord is een vreemd woord

30 korte fragmenten uit het WikiWoordenboek (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.)

— Vreemde woorden, definiëren in het Nederlands —

• Catalaans
  • tenir w. Hebben, bezitten.
  • tenir w. Vasthouden.

— In het Frans —

• tenir v. (Transitif) Garder fermement dans la main ou dans les mains.
• tenir v. (Transitif) Maîtriser, avoir le contrôle (d’un animal, par…
• tenir v. (Transitif) (Société) Occuper (un poste, un rôle…).
• tenir v. (Transitif) Obtenir la réponse à une question qu’on se posait…
• tenir v. (Transitif) Exprimer quelque chose, oralement, par écrit…
• tenir v. (Transitif) S’occuper de quelque chose (qui exige des compétences).
• tenir v. (Transitif) Maintenir.
• tenir v. (Transitif) Respecter (une promesse).
• tenir v. (Transitif) (Politique) (Vieilli) Rester sur les termes d’un accord.
• tenir v. (Tenir pour) Considérer comme.
• tenir v. Organiser (Une réunion, etc.).
• tenir v. (Transitif) Occuper (de la place, la place nécessaire pour quelque chose).
• tenir v. (Tenir à (premier sens)) Être très attaché à quelque chose…
• tenir v. (Tenir à (deuxième sens)) Être contigu ; jouxter.
• tenir v. (Tenir à (troisième sens)) Dépendre de (cf. tenir de).
• tenir v. (Tenir de) Être lié à, avoir pour cause.
• tenir v. (Tenir pour) (Politique) Rester partisan de.
• tenir v. (Intransitif) Pouvoir être contenu.
• tenir v. (Intransitif) Résister, perdurer dans l’espace ou le temps…
• tenir v. (Intransitif) (Jeux de boules) Avoir le point ; être la plus…
• tenir v. (Faire tenir) Faire tenir = faire parvenir.
• tenir v. (À l’impératif) Formule sans sens particulier, pouvant servir…
• tenir v. (À l’impératif singulier seulement) A un rôle d’interjection…
• tenir v. (À la forme passive) Être obligé de faire quelque chose.
• tenir v. (Pronominal) (Se tenir à, s’en tenir à) Se limiter à quelque chose.

— In het Spaans —

• teñir v. Cambiar el color de algo, reemplazarlo por el que tenía.
• teñir v. Alterar el carácter de una cosa, cambiar su sentido, dirección…
• teñir v. Pintura. Rebajar la tonalidad de un color, apagarlo con otros…

3 Nederlandse woorden uit 2 Nederlandse definities

bezitten Hebben Vasthouden

16 Nederlandse woorden uit 28 buitenlandse definities

À␣la attaché boules contigu dans des Formule les par particulier plus point por premier promesse singulier

102 vreemde woorden uit 28 buitenlandse definities

accord algo Alterar animal avoir Avoir␣le␣point cambiar carácter cause chose color comme compétences con Considérer contenu contrôle cosa dans␣les de␣la Dépendre deuxième dirección écrit en␣tenir espace etc être exige Exprimer faire Faire␣tenir fermement forme Garder impératif interjection Intransitif Jeux Jeux␣de␣boules jouxter lié limiter main mains Maintenir Maîtriser nécessaire obligé Obtenir occuper oralement Organiser otros par␣écrit partisan parvenir passive perdurer Pintura place Politique posait poste pour pouvant Pouvoir Pronominal que quelque quelque␣chose question qui Rebajar réponse Résister Respecter Rester réunion rôle sans Se␣limiter sens s’en␣tenir sentido servir Se␣tenir seulement S’occuper␣de Société sur temps tenía tenir Tenir␣pour termes Transitif très troisième una une Vieilli

Een subwoord (Word gevonden zoals het zich in het woord bevindt. Minimummaat van 3 letters.)

ten

4 subwoorden RnL (Woorden geschreven van rechts naar links, gevonden zoals ze zijn in het woord. Minimummaat van 3 letters.)

Ine -ine net Net

5 anagrammen (Nieuwe woorden gevonden door de volgorde van de letters te wijzigen.)

inert inter- riten trein trien

44 anagrammen gevonden met een extra letter (Nieuwe woorden gevormd met de hele letter van het woord en een extra letter.)

cretin dreint D-trein ginter greint grient inteer intern intree intrek invert mirten nieter nifter noriet Oriënt ratiné ren␣uit retina rieten rijten rikten rinket ripten risten ritmen ritsen ritten ruiten sinter sniert teer␣in tering tiaren tiener tieren Tireno treint trek␣in tronie truien uitren vertin winter

15 anagrammen gevonden minus een letter (Nieuwe woorden gevormd met de hele letter van het woord minus een letter.)

erin -iter IT'er nier niet rein Rein reit rent Rien riet rite tien tier Tine

Een neef (Nieuw woord gevonden door slechts één letter te wijzigen.)

tenor

Zie dit woord in een andere taal

English Français Español Italiano Deutsch Português

Deze site maakt gebruik van computercookies, klik om meer te weten. Ons privacybeleid. © Ortograf Inc. Website bijgewerkt op 23 juni 2023 (v-2.0.1z). Informatie & Contacten.