Het woord staat in de Wiktionary

19 korte fragmenten uit het WikiWoordenboek (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.)

— Nederlandse woorden —

• Utopia eig. (Verkorting) als benaming van het boek De Optimo Reipublicae Statu deque Nova Insula Utopia van T. More.
• Utopia eig. Denkbeeldig land waarin zaken radicaal anders zijn geregeld met heel aantrekkelijke resultaten.
• Utopia eig. (Figuurlijk) ideale situatie die sterk van de bestaande toestand verschilt.

— in het Duits —

• Utopia S. Fiktiver Ort oder fiktives Land mit einer idealen Gesellschaft.

— In het Engels —

• utopia n. A world in which everything and everyone works in perfect harmony.

— In het Latijn —

• Utopia n.prop. Titulus libri quem Thomas Morus scripsit.
• Utopia n.prop. Insula fictiosa Thomae Mori.

— In het Spaans —

• utopía s. Cualquier lugar, idea o proyecto, enormemente atractivo…
• utopía s. Mundo idealizado y perfecto, normalmente en términos fantásticos…
• Utopía s. Nombre de la novela de Tomás Moro, que ha dado origen al…
• Utopía s. Ciudad imaginaria e ideal en la novela del mismo nombre de Tomás Moro.

— In het Portugees —

• utopia s. Ideia de um futuro ideal.
• utopia s. Cenário, país ou Estado ideal em que tudo estaria organizado…
• utopia s. Sonho irrealizável.

— In het Italiaans —

• utopia s. (Filosofia) (politica) entità ideale che non ha riscontro nella realtà.
• utopia s. Assetto politico, sociale e religioso che non ha riscontro…
• utopia s. (Per estensione) progetto, idea o aspirazione impossibile…
• utopia s. Credenza vana.
• utopia s. (Senso figurato) visione limitata di qualcosa che ne occulta la portata.

27 Nederlandse woorden uit 3 Nederlandse definities

als anders benaming bestaande boek Denkbeeldig die Figuurlijk geregeld heel het land met More Nova radicaal resultaten situatie sterk toestand Utopia van Verkorting verschilt waarin zaken zijn

9 Nederlandse woorden uit 16 buitenlandse definities

del idealen Land mit non Per perfect politica Thomas

4 vreemde woorden uit 3 Nederlandse definities

deque ideale Insula Optimo

81 vreemde woorden uit 16 buitenlandse definities

and aspirazione Assetto atractivo Cenário che Ciudad Credenza Cualquier dado de␣la einer enormemente entità Estado estensione everyone everything fantásticos figurato Fiktiver fiktives Filosofia futuro Gesellschaft harmony idea ideal ideale idealizado Ideia imaginaria impossibile Insula irrealizável libri limitata lugar mismo Mori Moro Morus Mundo nella nombre nombre␣de normalmente novela occulta oder organizado origen Ort país Per␣estensione perfecto politico portata progetto proyecto qualcosa que quem realtà religioso riscontro scripsit Senso Senso␣figurato sociale Sonho términos Thomas␣Morus Titulus Tomás tudo vana visione which works world

2 subwoorden (Woorden gevonden zoals ze binnen het woord zijn. Minimummaat van 3 letters.)

Pia top

Een subwoord RnL (Woord geschreven van rechts naar links, staand zoals het is in het woord. Minimummaat van 3 letters.)

pot

Een anagram gevonden minus een letter (Nieuw woord gevormd met de hele letter van het woord minus een letter.)

patio

Een neef (Nieuw woord gevonden door slechts één letter te wijzigen.)

utopie

Zie dit woord in een andere taal

English Français Español Italiano Deutsch Português

Deze site maakt gebruik van computercookies, klik om meer te weten. Ons privacybeleid. © Ortograf Inc. Website bijgewerkt op 23 juni 2023 (v-2.0.1z). Informatie & Contacten.