Het woord is een vreemd woord

42 korte fragmenten uit het WikiWoordenboek (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.)

— Vreemd woord, definieer in het Nederlands —

• Catalaans
  • venir w. Komen.

— In het Frans —

• venir v. Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle.
• venir v. S’étendre jusqu’à un point précis, atteindre une limite.
• venir v. Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement.
• venir v. Se déplacer en sens inverse, quand celui qui parle invite…
• venir v. Parvenir à la connaissance de quelqu’un.
• venir v. Arriver par succession, échoir.
• venir v. Succéder.
• venir v. Provenir de ; trouver son origine dans.
• venir v. Naître → voir venir au monde.
• venir v. Pousser ; croître ; être produit.
• venir v. Semi-auxiliaire du passé récent. → voir venir de.
• venir v. Forme impersonnelle, voir aussi revenir.
• venir v. (Intransitif) Jouir.

— In het Spaans —

• venir v. Trasladarse hacia acá.
• venir v. Ir hacia donde está el que habla.
• venir v. Ir de un lado hacia otro.
• venir v. Ir una cosa a continuación de otra.
• venir v. Tener una cosa el origen en otra, proceder de otra cosa.
• venir v. Ser una cosa la consecuencia de otra, o poder llegar a ella…
• venir v. Tener un origen que se transmite de persona en persona.
• venir v. Cambiar la posesión de algo pasando sucesivamente de una persona a otra.
• venir v. Producirse algo.
• venir v. Tener una idea o intención que aparece de forma inesperada o incontrolada.
• venir v. Aparecer por primera vez o comenzar.
• venir v. Aparecer, mostrarse o estar en un medio escrito.
• venir v. Estar originalmente en un conjunto mayor de cosas.
• venir v. Tener las formas o condiciones adecuadas.
• venir v. Retornar al tema inicial en una discusión, exposición de ideas o charla.
• venir v. Llegar a un punto en que ambas partes pueden conciliar sus intereses.
• venir v. En expresiones temporales, estar acercándose el momento, estar próximo.
• venir v. Permanecer o estar en una condición por largo tiempo.
• venir v. Ocurrir finalmente algo que se esperaba desde hace tiempo.
• venir v. Ocurrir tras mucho pedir, con mucho esfuerzo.
• venir v. Presentarse ante un juez.
• venir v. Tomar una decisión alguna autoridad.
• venir v. Con algunos sustantivos forma una locución verbal con el…
• venir v. Precipitarse, arrojarse sobre algo o alguien.
• venir v. Ser aproximadamente, mostrarse más o menos equivalente a algo.
• venir v. Estar por hacer algo de un momento a otro, sin tardanza.
• venir v. Sacar a relucir algo inesperado o inapropiado.

— In het Italiaans —

• venir v. Muoversi in direzione dell’interlocutore: venire.

1 Nederlands woord uit de Nederlandse definitie

Komen

16 Nederlandse woorden uit 41 buitenlandse definities

à␣la ante dans inverse invite largo las medio monde origine par passé point por sus tras

165 vreemde woorden uit 41 buitenlandse definities

acá acercándose a␣continuación adecuadas algo alguien alguna algunos ambas aparece Aparecer aproximadamente arriver atteindre aussi autoridad auxiliaire Cambiar celui charla comenzar con conciliar condición condiciones conjunto connaissance consecuencia continuación cosa cosas croître decisión dell déplacer desde direzione discusión donde dont du␣passé échoir ella en␣persona en␣sens␣inverse equivalente escrito esfuerzo esperaba está estar étendre être exposición expresiones finalmente forma formas Forme fortuitement habla hace hacer hacia idea ideas impersonnelle inapropiado inesperada inesperado inicial inopinément intención intereses interlocutore Intransitif Ir␣de Jouir juez jusqu’à lado lieu limite llegar locución locución␣verbal más más␣o␣menos mayor menos momento mucho Naître Ocurrir origen originalmente otra otro parle partes Parvenir pasando pedir Permanecer persona poder posesión Pousser Precipitarse précis Presentarse primera proceder produire produit Provenir próximo pueden punto quand que qui récent relucir rendre Retornar revenir Sacar Se␣déplacer Semi Semi-auxiliaire sens se␣produire Ser Se␣rendre S’étendre sin sobre son Succéder succession sucesivamente sur Survenir sustantivos tardanza tema temporales Tener tiempo Tomar transmite Trasladarse trouve trouver una une venir venir␣au␣monde venir␣de venire verbal vez voir voir␣venir

3 keer in het midden (Nieuwe woorden gevormd door het toevoegen van een of meer letters voor en aan het einde van het woord.)

souvenirs souvenirtje souvenirtjes

Een voorvoegsel (Nieuw woord gevormd door het toevoegen van een of meer letters voor het woord.)

souvenir

Een subwoord (Word gevonden zoals het zich in het woord bevindt. Minimummaat van 3 letters.)

ven

2 subwoorden RnL (Woorden geschreven van rechts naar links, gevonden zoals ze zijn in het woord. Minimummaat van 3 letters.)

Ine -ine

19 anagrammen gevonden met een extra letter (Nieuwe woorden gevormd met de hele letter van het woord en een extra letter.)

erving invers invert invoer ivoren nijver rijven ruiven vering vernis vertin verwin verzin vieren vinder vinger voer␣in vriend vrijen

6 anagrammen gevonden minus een letter (Nieuwe woorden gevormd met de hele letter van het woord minus een letter.)

erin nier rein Rein Rien vier

Zie dit woord in een andere taal

English Français Español Italiano Deutsch Português

Deze site maakt gebruik van computercookies, klik om meer te weten. Ons privacybeleid. © Ortograf Inc. Website bijgewerkt op 23 juni 2023 (v-2.0.1z). Informatie & Contacten.