Het woord staat in de Wiktionary

49 korte fragmenten uit het WikiWoordenboek (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.)

— Nederlandse woorden —

• vis-à-vis bijw. Direct tegenover elkaar, met de gezichten naar elkaar toe.
• vis-à-vis voorz. Direct tegenover.
• vis-à-vis voorz. Ten aanzien van.
• vis-à-vis n. Iemand die direct tegenover zit of staat.
• vis-à-vis n. Toestand waarin men recht tegenover elkaar zit of staat.
• vis-à-vis n. (Geschiedenis) bankje met S-vormige leuning waarop twee mensen tegenover elkaar kunnen zitten.
• vis-à-vis n. (Geschiedenis) rijtuig waarin twee passagiers tegenover elkaar zitten.
• vis-à-vis n. (Geschiedenis) type auto waarin de passagiers tegenover elkaar zitten.
• vis-à-vis n. (Muziek) klavecimbel voor twee bespelers die tegenover elkaar zitten, elk met een eigen klavier.
• vis-à-vis n. Tegenover elkaar.

— in het Duits —

• visavis Adv. Vis-à-vis, vis-a-vis.
• visavis Adv. Alternative, eingedeutschte Schreibweise von vis-à-vis.
• Visavis S. Vis-à-vis, Visàvis.
• Visavis S. Person, die sich jemandem gegenüber befindet.
• Visàvis S. Vis-à-vis, Visavis.
• vis-à-vis Adv. Vis-a-vis, visavis.
• vis-à-vis Adv. Von Angesicht zu Angesicht.
• vis-à-vis Präp. Vis-a-vis.
• vis-à-vis Präp. Präposition mit Dativ: gegenüber.
• Vis-à-vis S. Fahrzeug mit gegenüberliegenden Sitzmöglichkeiten.
• Vis-à-vis S. Visavis.
• Vis-à-vis S. Person, die sich jemandem gegenüber befindet.

— In het Engels —

• vis-a-vis adv. Alternative form of vis-à-vis.
• vis-a-vis adj. Alternative form of vis-à-vis.
• vis-a-vis n. Alternative form of vis-à-vis.
• vis-a-vis prep. Alternative form of vis-à-vis.
• vis-á-vis prep. Misspelling of vis-à-vis.
• vis-à-vis prep. In relation to; compared with.
• vis-à-vis prep. Opposite; across from; set so as to be facing.
• vis-à-vis n. (Historical) A small horse-drawn carriage for two people…
• vis-à-vis n. A sofa with seats for two people, so arranged that the occupants…
• vis-à-vis n. One of two (or more) people facing or opposite each other.
• vis-à-vis n. A date or escort in a social event.
• vis-à-vis n. A person holding a corresponding position in another organisation.
• vis-à-vis adj. Face-to-face.
• vis-à-vis adj. (Numismatics, of a coin) Having two portraits facing each other.
• vis-à-vis adv. Face to face (with another).
• vis-à-vis adv. (Archaic) In a position facing a specified or implied subject.

— In het Frans —

• vis-à-vis adv. En face, à l’opposé, se faisant face.
• vis-à-vis n.m. (Familier) Personne qui est en face d’une autre, dans la…
• vis-à-vis n.m. Couple qui danse en face d’un autre couple dans un quadrille.
• vis-à-vis n.m. Immeuble ou façade opposée à celle où l’on se trouve.
• vis-à-vis n.m. Petit siège de salon à deux places, disposé de telle façon…
• vis-à-vis n.m. (Vieilli) Voiture où il n’y avait que deux sièges passagers…

— In het Spaans —

• vis␣a␣vis adv. Ante la presencia de alguien o algo, directamente, en persona.
• vis␣a␣vis prop. En relación, comparación o contraste con.
• vis␣a␣vis s. Encuentro individual y privado con alguien, especialmente…
• vis␣a␣vis s. Tipo de sofá con dos asientos, al lado o al frente uno del…
• vis␣a␣vis s. Tipo de coche, carro o carruaje en que los viajeros se sientan…

39 Nederlandse woorden uit 10 Nederlandse definities

aanzien auto bankje bespelers die direct een eigen elk elkaar Geschiedenis gezichten Iemand klavecimbel klavier kunnen leuning men mensen met Muziek naar passagiers recht rijtuig staat tegenover Ten Ten␣aanzien␣van toe Toestand twee type van voor waarin waarop zit zitten

23 Nederlandse woorden uit 39 buitenlandse definities

Ante dans date del die dos escort event façade form from holding los mit more quadrille salon set sofa subject vis vis-à-vis Voiture

117 vreemde woorden uit 39 buitenlandse definities

across across␣from à␣deux algo alguien al␣lado Alternative Angesicht another Archaic arranged asientos as␣to autre avait befindet carriage carro carruaje celle coche coin comparación compared con contraste corresponding couple danse Dativ deux directamente disposé drawn each each␣other eingedeutschte Encuentro en␣face en␣persona especialmente est face Face␣to␣face facing façon Fahrzeug faisant Familier for frente gegenüber gegenüberliegenden Having Historical horse horse-drawn Immeuble implied individual In␣relation␣to jemandem lado l’on Misspelling Numismatics occupants of␣a One opposé opposée opposite organisation other passagers people person persona Personne Petit places portraits position Präposition presencia privado que qui relación relation Schreibweise seats sich siège sièges sientan small so␣as so␣as␣to social sofá specified telle that the Tipo trouve two un␣autre une une␣autre uno viajeros Vieilli vis␣a␣vis von with

6 subwoorden (Woorden gevonden zoals ze binnen het woord zijn. Minimummaat van 3 letters.)

avi- avis Isa vis Vis visa

Een subwoord RnL (Woord geschreven van rechts naar links, staand zoals het is in het woord. Minimummaat van 3 letters.)

va's

Zie dit woord in een andere taal

English Français Español Italiano Deutsch Português

Deze site maakt gebruik van computercookies, klik om meer te weten. Ons privacybeleid. © Ortograf Inc. Website bijgewerkt op 23 juni 2023 (v-2.0.1z). Informatie & Contacten.